Размещение заказа

Выберите интересующий продукт и разместите заказ через корзину на сайте. Я свяжусь с Вами в ближайшее время для уточнения стоимости и условий оплаты.

Направьте для оценки стоимости и сроков выполнения перевода файл(ы) через соответствующую форму на сайте, после чего я сообщу Вам возможную стоимость и сроки оказания услуг.

---

Условия оплаты

Услуги будут оказаны на условиях предоплаты (100% оплаты стоимости услуг до их оказания).

Для юридических лиц: оплата по счету (договору и счету) от плательщика налога на профессиональную деятельность с последующим предоставлением фискального чека (и акта выполненных работ по требованию).

Для физических лиц: оплата на карту ПАО “Сбер” / ПАО “Авангард” с предоставлением фискального чека.

---

Условия оказания услуг

Русификаторы и переводы документации являются результатом оказания услуг по переводу и передаются Заказчику по электронной почте или иным способом, оговоренным Сторонами до начала оказания услуг, после получения от Заказчика предоплаты.

Претензии к качеству оказанных услуг по переводу принимаются в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.

Возврат результатов оказания услуг Заказчиком и возврат соответствующей уплаченной стоимости оказанных услуг Исполнителем не осуществляется в силу специфики услуг и проистекающей из нее объективной невозможности гарантировать, что результаты оказания услуг были уничтожены Заказчиком.

Исполнитель получает все права интеллектуальной собственности на результат оказания услуг по переводу в момент создания перевода за исключением случаев, когда иное согласовано Сторонами в письменной форме до начала оказания услуг по переводу.

Исполнитель несет обязательства по неразглашению конфиденциальной информации Заказчика на согласованных с Заказчиком условиях и в случаях, когда Заказчик прямо и недвусмысленно обозначил информацию как конфиденциальную до начала оказания услуг по переводу.